Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

mhp på indholdet

Толкование Перевод

1 glas

substantiv
1. glas

90-talets banker i glas och betong

Halvfemsernes banker i glas og beton

2. (drikke)glas

Ett glas jos (juice), ett glas mjölk, ett glas vatten

Et glas juice, et glas mælk, et glas vand

Gästerna gjorde sönder hennes bästa Orreforsglas

Gæsterne slog hendes fine O.glas i stykker (O., gammelt svensk glasbrug)

3. mhp på indholdet

Vi hälsade på vår gamla moster som bjöd på ett glas likör

Vi besøgte vores gamle moster, og der blev budt på et glas likør

4. halv time (maritim, marine m.m.)

Sammensatte udtryk:

förstoringsglas; kristallglas; nubbeglas

forstørrelsesglas; krystalglas; snapseglas

Særlige udtryk:

Inte spotta i glaset

Gerne drikke alkohol

Ta sig ett glas

Drikke alkohol

Titta för djupt i glaset

Drikke for meget alkohol

Tömma glaset i ett drag

Tømme glasset i en slurk, på en gang

Svensk-dansk ordbog > glas
2 skovel

substantiv
1. skovl (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

2. bruges også mhp 'indholdet'

Det kastades tre skovlar jord över kistan

Der blev kastet tre skovfulde jord på kisten

Svensk-dansk ordbog > skovel

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное